Роман Тины Макерети "Воображаемые жизни Джеймса Понеке" рассказывает о столкновении двух культур и бремени белого человека. Однако, у романа есть недостаток - образ мышления и картина мира главного героя не соответствуют реалиям Новой Зеландии. Роман написан гладко и бойко, но заканчивается трагически.